Vive internet ! Bon j’avoue ce blog ne sert plus donc j’aurais pu le laisser mourir, sauf que… il me faudrait faire un backup parce que ce sont de bons souvenirs laissés dans ces posts.
Enfin voilà, windows spaces est mort et j’ai dû passer sur wordpress, sauf que les photos ne pouvaient pas migrer, elles. Et un blog sans photo c’est comme une fille sans clito. Bref, c’est dommage, mais c’est comme ça.
Bientôt un an que ce blog n’évolue plus, et que par conséquent personne n’y vient. Personne ? Non ! Car une poignée d’irréductibles continue d’affluer en recherchant la "traduction" du prénom Kevin en japonais.
D’abord je tiens à préciser qu’il n’y a pas de traduction possible, c’est un prénom, pas un nom commun… Mais bon, si vous tenez à l’écrire en japonais : ケビン (ou ケヴィン si vous souhaitez retranscrire exactement la phonétique, sinon ça se prononce Kebin vu qu’ils n’ont pas le ‘v’)
Hop ! Un peu à la bourre, mais si jamais certaines personnes pensent que je suis encore au Japon, elles ont tort ! Ca fait une semaine que je traîne les pieds à Toulouse.
J’ai voyagé une dernière fois le dimanche avant mon départ, à Nikko, 3h au Nord de Tokyo en train… Réveillé à 5h du mat, ça fait mal, surtout pour enchaîner sur une grosse semaine avec beaucoup de boulot, mais surtout beaucoup de sorties !
J’ai donc pris l’avion de 11h55 à Narita sans dormir avant pour me retrouver à côté de deux japonaises qui m’ont tapé la causette, j’étais bien décalqué en arrivant en France, y avait pas de souci…
Enfin voilà, les dernières photos arrivent, et avec elles les dernières belles paroles sur le Japon.
En mettant la photo du McDo ouvert 24h/24, je me suis dit qu’il était judicieux de parler à un moment ou un autre de toutes ces choses qui restent ouvertes sans interruption au Japon (que c’est quand même bien pratique pour les insomniaques ou les gens qui sont juste lost in translation). Ce moment est venu immédiatement en fait.
le convenience store (konbini) : comme son nom l’indique, c’est un magasin où on peut principalement acheter des produits à usage quotidien, souvent instantané. On y trouve donc toute sorte de bouffe, du ptit déj au dessert en passant par le bento. Mais aussi des magazines, des distributeurs de billets pour le cash ou des concerts entre autre, des clopes, de la bière et du saké bien sûr. Et puis de l’ecstasy et des putes ! Euh… hum hum ne nous égarons pas… Mais bref, tout ce dont on peut manquer à toute heure de la journée, et à peu près tout endroit habité en a un à 5min en vélo.
les cyber cafés : le principe est allé beaucoup plus loin, transformé en manga kissaten, ce qui sous-entend la présence d’une vaste mangathèque, mais également de douches, boissons à volonté, glaces à volonté si on tombe bien, et tout de même internet. Ca coûte moins cher que l’hôtel, ce qui fait que bon nombre de japonais y vont pour dormir, c’est même leur logement pour certains.
les restos : souvent des chaînes de resto bas de gamme, qui permettent toutefois de bien se remplir la panse en sortant à 3h du mat d’un
karaoke et puis pas de mal de trucs de divertissement comme les salles d’arcade, les bowlings, jamais vu de ciné mais peut-être aussi… mais c’est beaucoup moins fréquent que les sus-cités
d’autres magasins, de fringues par exemple…
onsen : on me rapporte que certaines de ces sources chaudes traditionnelles sont également ouvertes en permanence (mais comme diraient certaines personnes, onsen fout ! hum hum)
Globalement, dans les quartiers où ça bouge beaucoup comme Shibuya ou Roppongi à Tokyo, tout reste plus ou moins ouvert toute la nuit, pas forcément 24h/24, mais ça peut faire bizarre. Qui aurait pensé à se faire couper les tifs en sortant d’une soirée à 4h du mat ? Tout ça pour ne pas se reconnaître dans le miroir au réveil !
Bref, voilà sans doute à quoi ressemblera la France dans quelques dizaines d’années
Voilà voilà, on a fait un bon petit périple dans le Sud du Japon, en commençant par Kyoto, à 6h du mat lundi, avec l’averse qui tombe pile au moment de l’arrivée pour donner la couleur. Rapidement, pour faire bref, concis et court, on a passé deux jours à Kyoto, un à Nara, un à Osaka, un à Himeji, un à Hiroshima, et dans la foulée, regardé le match de rugby à 4h du matin à Roppongi (le quartier des occidentaux à Tokyo) !
Bref, aujourd’hui, petit break pour se remettre du voyage et du match (couchés à 9h du mat, ça fait mal à la journée quand même), et on repart demain matin pour Tokyo
Pour l’analyse complète et détaillée du voyage, tapez 1, si vous voulez vous faire insulter par Steve, tapez 2.
Ben voilà, le frangin est arrivé hier, on voit les alentours jusqu’à demain et ensuite c’est parti pour le grand voyage dans le Sud-Ouest (le Kansai avec en premier lieu Kyoto) !
Après la première initiation aux sushi, aujourd’hui, on est passé au hanabi (feu d’artifice) à Tsuchiura. Bon ok, j’avoue honteusement que c’était aussi l’initiation pour moi aussi, mais là ça valait particulièrement le coup comme c’était un espèce de concours entre artificiers qui venaient montrer ce qu’ils savent faire, c’est donc une vitrine des hanabi de l’an prochain. Et ça dure 2h30 !
Bref, avec tout ça, on a quand même le rugby à voir, mais il y aura bientôt plein de belles photos ici de tout le Japon, c’est une promesse, et en attendant, voici déjà une petite vidéo du hanabi.
Ces dernières semaines, j’ai claqué mes albums de rock japonais en occas’ (250 yen pour certains), petit topo rapide avant dodo. A chaque fois, j’ai pris un album au hasard évidemment, je connaissais pas quels étaient les albums cultes.
Tout d’abord, y a les gros classiques où j’ai été un peu déçu comme L’Arc~en~Ciel (Tierra) où je m’attendais à un truc énorme, mais en fait j’aime pas trop la voix du chanteur déjà… mais sinon, la musique est bien ! X JAPAN (Best of X) est sur le rang des déceptions un peu aussi, pour une autre raison, j’ai trouvé ça trop classique, par moment j’avais l’impression d’entendre Aerosmith… Bon encore une fois, c’est de la bonne zique, juste ça m’a pas fait rêver.
Dans les grosses cylindrées du rock japonais, y a aussi ceux qui m’ont pas déçu, mais ne m’ont pas marqué outre mesure pour autant. C’est le cas de B’z (GREEN), LUNA SEA (SHINE) et GLAY (DRIVE), tous 3 des groupes bien punchy avec une bonne voix et tous les ingrédients pour devenir connu. Mais ça n’a pas créé l’étincelle qui donne envie de réécouter un album quand on arrive au bout.
On en arrive donc aux 2 CDs qui m’ont fait tripper. ORANGE RANGE (1st CONTACT) : enfin un truc bien original qui manie dans la jovialité beaucoup d’influences, le rock, le ska, le punk, le funk, le rap. Certains moments font penser aux Red Hot, aux Clash ou aux Fatals Picards, c’est pas prise de tête, et c’est magique, c’est de la musique qui rend heureux.
Tout comme Tokyo Ska Paradise Orchestra (World Famous) d’ailleurs, comme son nom l’indique : petite analyse en profondeur, je pense que c’est un orchestre de tokyoïtes qui font du ska pour le bonheur des gens. Pour plus de précisions, sur l’album de 17 titres, y en a que 2 avec des paroles (ptet 3, j’ai comme un doute là…), mais on s’ennuie pas une seconde ! J’ai pas trouvé de vidéo de titres de l’album mais voilà…
